viernes, 2 de julio de 2010

Mario Benedetti, Onetti y Los teólogos de Borges

Hombre que mira su país desde el Exilio - Mario Benedetti.

País verde y herido
comarquita de veras,
patria pobre

país ronco y vacío
tumba muchacha
sangre sobre sangre.

País lejos y cerca
ocasión del verdugo
los mejores al cepo

país violín en bolsa
o silencio hospital
o pobres artigas.

país estremecido puño
y letra
calabozo y praderas

país ya te armarás
pedazo por pedazo
pueblo mi pueblo,

país que no te tengo,
vida y muerte
cómo te necesito,

país verde y herido
comarquita de veras
patria pobre.

Juan Carlos Onetti (Montevideo, 1 de julio 1909 - Madrid, 30 de mayo de 1994)

..."Las mentiras, los caprichos, las ganas de esconderme. En mi infancia me escondía a leer en un ropero, ahora lo hago dentro de una cama...
Se puede interpretar como una huida de la vida, búsqueda de refugio, yo qué sé. El Onetti adulto se fue a la cama porque ya no cabía en el armario de su niñez, sólo en esos lugares se vio capaz de seguir la que consideraba regla fundamental del verdadero creador: Quien escribe por necesidad debe buscar dentro de sí mismo, que es el único lugar donde puede buscarse la verdad y todo ese montón de cosas cuya persecución, fracasada siempre, produce la obra de arte. Fuera de nosotros no hay nada, nadie"...

Los teólogos (El Aleph, 1949)


El cuento hoy es "Los teólogos" de el libro "El Aleph" y rescato:

Hay quien busca el amor de una mujer para olvidarse de ella, para no pensar más en ella. Para curarse del rencor que este le infundía, no para hacerle mal.
Pudo olvidarse ese rencor.

¿Jesus es la vía recta que nos salva del laberinto circular?

No hay novedad sin riesgo. Luego reflexionó que la tesis de un tiempo circular era demasiado disímil, demasiado asombrosa, para que el riesgo fuera grave.

Que la historia es un círculo y que nada es, que no haya sido y que no será.

Tampoco hay dos almas y por el pecador más vil es precioso como la sangre que por él vertió Jesucristo.

El tiempo no rehace lo que perdemos, la eternidad lo guarda para la gloria y también para el fuego.

Anhelaban el mismo galardón.
Su duelo fue invisible.

En los libros herméticos está escrito que lo que hay abajo es igual a lo que hay arriba y que lo que hay arriba, igual a lo que hay abajo.

En el Zohar , que el mundo inferior es reflejo del superior.

Imaginaron que todo hombre es dos hombres, y que el verdadero es el otro, el que está en el cielo. También imaginaron que nuestros actos proyectan un reflejo invertido de suerte que si velamos, el otro duerme, si fornicamos, el otro es casto, si robamos, el otro es generoso.

Muertos nos uniremos a él y seremos él.

El tiempo no toleró repeticiones.

No de los que afirman que todo acto se refleja en el cielo.

Cuando quise escribir la tesis de que no hay dos instantes iguales, su pluma se detuvo.

¿Quieres tocar lo que no tocaron las manos? Toca la tierra.

Hacia el principio del segundo crepúsculo el ángel de su guarda le dictó una solución intermedia.
Después ocurrió lo temido, lo esperado, lo inevitable.

Hablar de los monótonos, era hablar de lo ya olvidado.

Buscó los arduos límites, para que lo ayudara la soledad a entender su destino.

Lo sorprendió una noche, hacia el alba, el rumor de la lluvia. Recordó un anoche romana en que lo había sorprendido también, ese minucioso rumor.

El final de la historia sólo es referible en metáforas, ya que pasa en el reino de los cielos donde no hay tiempo.

Conversó con Dios, y este se interesa tan poco por las diferencias religiosas. Ello sin embargo insinuaría una confusión de la mente divina.

Más correcto es decir que en el paraíso para la insondable divinidad él (el ortodoxo y el hereje, el aborrecedor y el aborrecido, el acusador y la víctima) forman una sola persona.

Notas:
1- Espero los relatos, ensayos, o comentarios que les surjan a partir de estas frases.
2- El cuento completo lo obtienen haciendo click sobre los teólogos.
3- Los teólogos, "un sueño más bien melancólico sobre la identidad personal" (Borges, Postfacio de 'El Aleph').

3 comentarios:

  1. Hola Rossina! es muy lindo esto que estás haciendo!
    Cómo estás? ¿Pudiste conseguir la película de tu papá en la versión que querías?
    Un beso,
    Denise del Malba

    ResponderEliminar
  2. Bien, pero echo de menos leerte A TI. Tus letras, tus manos también...

    ResponderEliminar
  3. espejos, círculos,todos somos uno, reflejados hasta el infinito, eterno retorno al exilio de sí mismo.
    éso es JLB.

    beso*

    ResponderEliminar